大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下日常生活句子日语翻译的问题,以及和日语 句子翻译 请尽量用最简单的句式。的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为下面将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
[One]、翻译一些初级日语句子,(汉字)请帮带上假名。
1.因为去年忙,所以没能取得很长的休假。
1.去年(きょねん)忙(いそが)しかったので、连休(れんきゅう)を取(と)られなかった。
2.我怎么也想不起来那个人的名字。
2.どうしてもあの人(ひと)の名前(なまえ)が思(おも)い出(だ)さない。
3.彼(かれ)は明日(あした)10时(じ)ぐらい来(こ)られると思(おも)う。
4.もし、10时(じ)まえに私(わたし)に电话(でんわ)することができたら
5.我比起海海事喜欢山,因为我完全不会游泳。
5.海(うみ)より山(やま)が好(す)き、私(わたし)、金鎚(かなづち)だから。
6.能跟我一起去医院吗?因为我一个人不能去。
6.一绪(いっしょ)に病院(びょういん)に行(い)ってくれない?私一人(わたしひより)で行(い)けない。
7.跟小王和小李联系了吗?跟小王联系了但是没跟小李联系。
7.王(おう)さんと李(り)さんに连络(れんらく)取(と)れました?王(おう)さんには连络(れんらく)取(と)れましたけど李(り)さんにはまだです。
8.喜欢运动吗?喜欢足球,但是其他运动不喜欢。
8.スポーツは好(す)きですか?サッカーがすきですがほかの运动(うんどう)はきらいです。
9.冰箱里只有两个鸡蛋。(しか和だけ)
9.冷蔵库(れいぞうこ)には卵(たまご)2个(こ)しか入(は)ってない。
冷蔵库(れいぞうこ)には卵(たまご)2个(こ)だけ入(は)ってる。
[Two]、下面几句日语句子,请帮忙翻译一下:
1.消防自动车がじゃんじゃん钟を鸣らしながら走っていった。
消防车呼啸着开走了。じゃんじゃん是象声词。表示消防车的鸣笛声。
2.徐先生は数十年一日のようにもくもくと研究に励んでいる。
徐先生数十年如一日的默默地进行着研究。
3.通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强する。
上学路上也要花费不少时间,所以在电车中也要学习。
4.パソコンというのはパーソナル・コンピューターということです。
日语的pasokon(电脑)就是个人电脑的简称。(意译)
5.テレビの普及率は人口一○○○人あたり二三○台ぐらいです。
电视机的普及率为每1000人左右有230台。
6.その子は先生に注意をされでいまにも泣き出しそうだった。
那个孩子被老师点名批评了,好像就要哭了似的。
7.子供たちは教室のガラスを割ったのがだれと先生に闻かれても、口をつくんだまま一言もしゃべらなかった。
不管老师怎么问教师的玻璃是谁打破的,孩子们都闭口不言。
8.どんな家庭にも、多かれ少なかれ人に知られたくないことがある。
不管是什么样的家庭,多多少少都有不想让人知道的事情。
[Three]、日语 句子翻译 请尽量用最简单的句式。
もし雨(あめ)が降(ふ)らないと农作物(のうさくぶつ)は成长(せいちょう)できない。
2.请告诉我田中先生是来还是不来。
田中先生(たなかせんせい)は来(く)るのですか?それとも来(こ)ないですか?教(おし)えてください。
3.我认为:时代变了,人的想法也会渐渐地改变。
时代(じだい)が変(か)わると人(ひと)の考(かんが)え方(かた)もだんだん変化(へんか)しに行(い)きます。
田中さんは日本(にほん)の红叶(こうよう)は非常(ひじょう)に美(うつく)しいねって言(い)いました。
来周(らいしゅう)はそんな早(はや)く来(こ)なくてもいいよ
6.北海道如果不到5月,樱花就不开。
北海道(ほっかいどう)は五月(ごがつ)にならないと桜(さくら)が咲(さ)かないです。
7.想来如果机械化进步,人做的工作就会越来越少。
机械化(きかいか)が进歩(しんぽ)になると、人间(にんげん)の仕事(しごと)がますます少(す)なくなります。
彼は车(くるま)を注意(ちゅうい)しなさいって教(おし)えてくれた。
9.学生中有喜欢学习的人,也有不喜欢学习的人。
学生(がくせい)の中(なか)に勉强(べんきょう)が好(す)きな人と好きじゃない人がいます。
10.田中为了参观中国的电视工厂来到上海。
田中さんは中国のテレビ工场(こうじょう)を参加(さんか)するために上海(しゃんはい)に来ました。
好了,关于日常生活句子日语翻译和日语 句子翻译 请尽量用最简单的句式。的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!