1.
I'm
terrified
of
expressing
my
love
for
you
in
English.
【想用英文表达我对你的爱却感到恐惧】
2.
Speaking
to
you
in
English
gives
me
butterflies
in
my
stomach.
【和你用英文交谈,我的胃里总有蝴蝶飞舞】
3.
I'm
afraid
my
words
won't
do
justice
to
how
much
I
care
for
you.
【担心我的话无法传达出我对你的关心】
4.
Whenever
I
try
to
speak
English
to
you,
my
heart
races
and
my
palms
sweat.
【每次想和你用英文交谈,我的心跳加速,手心冒汗】
5.
I'm
scared
I'll
say
something
wrong
and
ruin
the
moment.
【怕我说错话,毁掉浪漫时刻】
6.
My
fear
of
sounding
foolish
in
English
makes
me
hold
back
my
true
feelings.
【怕用英文听起来愚蠢,让我不敢表达真正的感受】
7.
Using
English
to
express
love
feels
like
walking
on
thin
ice.
【用英文表达爱像是在薄冰上行走】
8.
The
words
"I
love
you"
sound
even
more
vulnerable
in
English.
【用英文说“我爱你”更显得脆弱】
9.
My
fear
of
being
rejected
amplifies
when
I
try
to
use
English.
【试着用英文表达时,我的拒绝恐惧加倍】
10.
English,
the
language
of
love,
can
be
the
language
of
fear
too.
【英文,既是爱情语言,也可能是恐惧语言】
11.
Every
time
I
start
to
say
something
in
English,
the
words
get
stuck
in
my
throat.
【每次想用英文说点什么,话都快滞在喉咙里了】
12.
My
fear
of
miscommunication
hinders
my
ability
to
express
my
emotions
in
English.
【怕交流出现误解,让我无法用英文表达情感】
13.
Expressing
love
in
English
is
not
just
about
speaking
the
language
–
it's
about
vulnerability
and
courage
too.
【用英文表达爱不仅是语言问题,还关乎脆弱和勇气】
14.
The
fear
of
being
judged
for
my
English
proficiency
stops
me
from
expressing
myself
effectively.
【怕被人因为英语水平而评判,让我无法有效地表达自己】
15.
English
might
not
be
my
first
language,
but
it's
where
my
heart
speaks
the
loudest.
【英语不是我的母语,但它是我心中声音最响的地方】
16.
My
fear
of
messing
up
in
English
sometimes
makes
me
wish
we
could
communicate
telepathically
instead.
【怕用英文用错词,有时让我希望我们可以直接用心灵感应沟通】
17.
I
wish
my
love
language
came
with
subtitles,
so
I
could
express
myself
without
fear
in
any
language.
【希望我的爱情语言带有字幕,这样我就可以在任何语言中无所畏惧地表达自己】
18.
Love
should
not
be
limited
by
language
barriers,
but
sometimes
fear
gets
in
the
way.
【爱不应受语言障碍的限制,但有时恐惧会挡住道路】
19.
My
love
for
you
is
bigger
than
my
fear
of
speaking
English
–
but
it
still
makes
me
nervous.
【我对你的爱大过我的英文恐惧,但它仍让我紧张不安】
20.
I
might
be
scared
to
use
English
when
I
speak
to
you,
but
my
actions
will
always
show
you
how
much
I
care.
【和你用英文交谈时我可能会害怕,但我的行动会始终向你展现我有多么在乎你】